[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3|Mixed Bundle”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В конце́ 1990-х годо́в компа́ния Google то́лько появи́лась just appeared и располага́лась was located в гараже́ в Па́ло-Альто, Калифо́рния. Созда́тели Founders, creators Ла́рри Пейдж и Серге́й Брин основа́ли founded компа́нию, когда́ учи́лись в Стэ́нфордском университе́те. Основа́тели Founders компа́нии Google и её сотру́дники понима́ют пробле́мы, its employees understand problems с кото́рыми мо́гут столкну́ться предпринима́тели по всему́ ми́ру. entrepreneurs around the world may face

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3|Mixed Bundle”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В конце́ 1990-х годо́в компа́ния Google то́лько появи́лась just appeared и располага́лась was located в гараже́ в Па́ло-Альто, Калифо́рния. Созда́тели Founders, creators Ла́рри Пейдж и Серге́й Брин основа́ли founded компа́нию, когда́ учи́лись в Стэ́нфордском университе́те. Основа́тели Founders компа́нии Google и её сотру́дники понима́ют пробле́мы, its employees understand problems с кото́рыми мо́гут столкну́ться предпринима́тели по всему́ ми́ру. entrepreneurs around the world may face

Мэ́ри Гроув – дире́ктор програ́ммы под назва́нием called “Google для предпринима́телей”. Она́ сказа́ла: «Сейча́с идеа́льное вре́мя, perfect time что́бы созда́ть но́вую компа́нию, to create a new company и у неё огро́мные ша́нсы стать глоба́льной». huge chances to become global

Гроув говори́т, что компа́ния Google хо́чет помо́чь wants to help но́вым предприя́тиям созда́ть кру́пную, успе́шную big, successful компа́нию. Програ́мма “Google для предпринима́телей” откры́ла ка́мпусы opened campuses по всему́ ми́ру,all over the world в таки́х города́х, как Ло́ндон, Мадри́д, Сан-Паулу, Варша́ва, Тель-Ави́в и Сеу́л. Предпринима́тели в ка́ждом го́роде мо́гут испо́льзовать зда́ния Google беспла́тно. can use Google’s buildings for free Google предоставля́ет им provides them (with) рабо́чее простра́нство и ме́сто для собра́ний. workspaces and meeting spaces Предпринима́тели мо́гут рабо́тать друг с дру́гом with each other и учи́ться у люде́й с бо́льшим о́пытом в би́знесе.who are more experienced in business

Хилла Бреннер – о́пытный experienced предпринима́тель из Тель-Ави́ва, Изра́иль, кото́рая уже́ создала́ две компа́нии. Она́ была́ на девя́том ме́сяце бере́менности, was nine months pregnant когда́ одна́ из её компа́ний получи́ла инвести́ции в разме́ре 5 миллио́нов до́лларов. received a $5 million investment Когда́ её ребёнок роди́лся, her baby was born, она́ переста́ла рабо́тать, took time off from work но по-пре́жнему хоте́ла уча́ствовать в би́знесе. still wanted to be involved in business Бреннер сказа́ла Google, что ну́жно разрабо́тать програ́мму there should be a program для молоды́х мам, new mothers кото́рые хотя́т узна́ть о to learn about би́знесе, пока́ они́ сидя́т до́ма с ма́ленькими детьми́.

Так компа́ния Google создала́ ка́мпус для мам и девятинеде́льную nine-week програ́мму для молоды́х мам, кото́рые хотя́т откры́ть со́бственный би́знес. their own businesses Снача́ла At first ка́мпус для мам откры́лся в Тель-Ави́ве. Тепе́рь он существу́ет it exists и в други́х места́х other places по всему́ ми́ру. Молоды́е роди́тели мо́гут брать дете́й с собо́й на собра́ния. can bring their children with them to the meetings.

[/wlm_private]