[!wlm_private “Level 1+2|Level 1+2+3|Mixed Bundle”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Напеча́танный вPrinted in Росси́и на 3D-при́нтере дом пока́зывает, как мо́жет вы́глядеть бу́дущее строи́тельства. shows what the future of construction might look like Компа́ния Apis Cor, у кото́рой есть о́фисы в Росси́и и Сан-Франци́ско, сообща́ет, что сте́ны зда́ния the walls of the building бы́ли напеча́таны и окра́шены всего́ за 24 часа́. were printed and painted in just 24 hours

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1+2|Level 1+2+3|Mixed Bundle”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Напеча́танный вPrinted in Росси́и на 3D-при́нтере дом пока́зывает, как мо́жет вы́глядеть бу́дущее строи́тельства. shows what the future of construction might look like Компа́ния Apis Cor, у кото́рой есть о́фисы в Росси́и и Сан-Франци́ско, сообща́ет, что сте́ны зда́ния the walls of the building бы́ли напеча́таны и окра́шены всего́ за 24 часа́. were printed and painted in just 24 hours

3D-печа́ть до́ма обы́чно включа́ет в себя́ созда́ние дета́лей за преде́лами объе́кта involves creating the parts off-site и зате́м строи́тельство зда́ния, constructing the building одна́ко Apis Cor испо́льзует моби́льный при́нтерuses a mobile printer для печа́ти домо́в пря́мо на том ме́сте, где бу́дет стоя́ть дом. right at the place where the house will be

«Печа́ть всех стен была́ вы́полнена ме́нее чем за су́тки», – заяви́ла announced компа́ния. Как то́лько дом гото́в, Once the house has been completed при́нтер убира́ют кра́ном, is removed with a crane добавля́ют кры́шу,the roof is added а зате́м вну́тренние приспособле́ния и принадле́жности. interior fixtures and fittings Ники́та Чен-юнь-тай, изобрета́тель моби́льного при́нтера и основа́тель the inventor of the mobile printer and founder of Apis Cor, объясни́л, что хо́чет «автоматизи́ровать всё». “to automate everything”

«Когда́ я впервы́е поду́мал о созда́нии э́того при́нтера, thought about creating this machine мир уже́ знал о the world has already knew about 3D-печа́ти. Но все при́нтеры, со́зданные ра́нее, created before объединя́ла одна́ о́бщая черта́ shared one thing in common – они́ бы́ли о́чень больши́е, и их нельзя́ дви́гать.they can´t be moved Я уве́рен, что у них нет бу́дущего. don’t have a future Поэ́тому я созда́л моби́льный при́нтер, кото́рый мо́жно привози́ть на то ме́сто, где can be brought to the place where бу́дет стоя́ть дом».

Он добавля́ет: adds : «Мы хоти́м помо́чь лю́дям во всём ми́ре улу́чшить свои́ жили́щные усло́вия. to improve their living conditions Поэ́тому строи́тельство должно́ быть бы́стрым, дешёвым и ка́чественным. the construction process must be fast, cheap and high-quality Для э́того ну́жно испо́льзовать у́мные маши́ны». smart machines

Компа́ния доба́вила, что в до́ме 4 ко́мнаты, rooms он мо́жет прослужи́ть до can last up to 175 лет, и строи́тельство бу́дет сто́ить всего́ will cost only $10134. С тако́й ни́зкой цено́й low price мно́гие лю́ди, у кото́рых не́ было де́нег постро́ить свой со́бственный дом, to build their own house тепе́рь смо́гут э́то сде́лать.

[/wlm_private]