[!wlm_private “Level 1+2|Level 1+2+3|Mixed Bundle”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Компа́ния Lego запуска́ет «безопа́сную» социа́льную сеть launches ‘safe’ social network для дете́й до 13 лет. Но́вое приложе́ние называ́ется New application is called Lego Life. Факти́чески, э́то безопа́сный для дете́й Instagram в тема́тике Lego.safe for children Lego-themed Instagram

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1+2|Level 1+2+3|Mixed Bundle”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Компа́ния Lego запуска́ет «безопа́сную» социа́льную сеть launches ‘safe’ social network для дете́й до 13 лет. Но́вое приложе́ние называ́ется New application is called Lego Life. Факти́чески, э́то безопа́сный для дете́й Instagram в тема́тике Lego.safe for children Lego-themed Instagram

Он позволя́ет де́тям публикова́ть сни́мки свои́х сооруже́ний lets children post photos of their creations и комменти́ровать фотогра́фии други́х дете́й, но есть стро́гие ограниче́ния того́, как и́менно мо́жно комменти́ровать. strict restrictions on how exactly one can comment Те́кстовые коммента́рии запрещены́, Text comments aren’t allowed но по́льзователи мо́гут испо́льзовать уже́ зара́нее подгото́вленные отве́ты users can either use prewritten responses и́ли сма́йлики и сти́керы в тема́тике Lego. custom Lego emoji and stickers

Несмотря́ на то, что целева́я аудито́рия – де́ти, Although it’s aimed at children кото́рым для регистра́ции ну́жно испо́льзовать да́нные роди́телей, have to use a parent’s details to sign up взро́слые та́кже мо́гут присоедини́ться к э́той социа́льной сети́. adults can also join the network

Ра́ди безопа́сности дете́й, For the safety of kids у них не бу́дет запра́шиваться ли́чная информа́ция и́ли фотогра́фии. they won’t be asked for any personal information or photographs Вме́сто э́того авата́ры вы́глядят как мини-фигу́рки Lego, avatars look like Lego mini-figures а имена́ в про́филе profile names – э́то случа́йные слова́. random words Выкла́дывать “се́лфи” ребёнок не смо́жет A kid won´t be able to post a selfie кома́нда модера́торов a team of moderators удаля́ет из сети́ любу́ю фотогра́фию, на кото́рой ви́дно челове́ка. that shows a person “По́стить” мо́жно лишь One can post only фотогра́фии сооруже́ний constructions Lego.

Компа́ния сообща́ет, что в приложе́нии де́йствует стро́гая модера́ция the app is heavily moderated че́рез автомати́ческие фи́льтры и рабо́ту сотру́дников, проверя́ющих содержа́ние са́йта. through automated filters and employees filtering site content

Вся рекла́ма в сети́ посвящена́ проду́кции Lego. All the adverts on the network are for Lego products Lego наде́ется, что в бу́дущем да́нное приложе́ние расши́рится will expand и бу́дет испо́льзоваться will be used для всех проду́ктов и игр games Lego.

Lego Life уже́ досту́пно на is already available for Android и iOS в США, Кана́де, Великобрита́нии, Фра́нции, Герма́нии, Да́нии, А́встрии и Швейца́рии.

[/wlm_private]