[!wlm_private “Level 1+2|Level 1+2+3|Mixed Bundle”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Компа́ния Walt Disney Pictures вы́пустила фина́льный тре́йлер has released the final trailer реме́йка «Краса́вицы и Чудо́вища». for (its) remake of “Beauty and the Beast” Фильм вы́йдет will come out в ма́рте.

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1+2|Level 1+2+3|Mixed Bundle”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Компа́ния Walt Disney Pictures вы́пустила фина́льный тре́йлер has released the final trailer реме́йка «Краса́вицы и Чудо́вища». for (its) remake of “Beauty and the Beast” Фильм вы́йдет will come out в ма́рте.

Пе́рвая дисне́евская ве́рсияDisney’s first version «Краса́вицы и Чудо́вища» была́ анимацио́нным фи́льмом, was an animated film он вы́шел came out в 1991 году́. Исто́рия осно́вана на францу́зской ска́зке, is based on a French fairy tale напи́санной written by Жа́нной-Мари́ Лепренс де Бомон.

В ве́рсии романти́ческого фи́льма romantic movie 2017 го́да Эмма Уотсон игра́ет plays Белль, а актёр Дэн Стивенс – Чудо́вище. Други́е изве́стные актёры famous actors – Эван Мак-Грегор, Эмма Томпсон и Стэнли Туччи.

В после́днем тре́йлере пока́зывают the latest trailer shows Белль, за́пертую в большо́м за́мкеimprisoned in the large castle Чудо́вища. Та́кже пока́зывают, как она́ встреча́ет не́которых, так называ́емых, слугso-called servants в за́мке. Э́то дома́шние предме́ты: household objects све́чи, ча́йные кру́жки и ча́йники. candles, teacups and teapots В тре́йлере та́кже пока́зано, как Белль и Чудо́вище танцу́ют. are dancing Уотсон оде́та в знамени́тое жёлтое пла́тье Белль. is dressed in Belle’s famous yellow dress В фина́льном тре́йлере та́кже звучи́т люби́мая все́ми пе́сня. everybody´s favourite song is playing Ариана Гранде и Джон Ледженд исполня́ют но́вую ве́рсию эмоциона́льной балла́ды. emotional ballad

Но́вый тре́йлер бы́стро стал то́повым ви́део quickly became the top trending video на YouTube. Фана́ты первонача́льного вариа́нта fans of the original version «Краса́вицы и Чудо́вища» ра́ды тому́, что are pleased that фильм о́чень похо́ж на looks very similar to анимацио́нную кла́ссику. Оди́н фана́т да́же созда́л ви́део, сра́внивающее сце́ны из comparing scenes from фи́льма 1991 го́да со сце́нами из но́вого тре́йлера.

Но не́которые лю́ди счита́ют, что think that Disney сле́довало бы постара́ться сде́лать should have tried to make фильм бо́лее оригина́льным. Сценари́ст writer Майкл Уэлш написа́л, что е́сли фильм не бу́дет успе́шным, successful «гла́вной кри́тикой ста́нет то, что a major criticism will be that его́ не сде́лали самостоя́тельным произведе́нием its own thing со свои́ми осо́бенностями». with its own features

Премье́ра premier «Краса́вицы и Чудо́вища» в США назна́чена на 17 ма́рта, На Филиппи́нах – 15 ма́рта, в Росси́и, Чи́ли, Аргенти́не и Камбо́дже – 16 ма́рта, в Брази́лии – 30 ма́рта и 21 апре́ля в Япо́нии. Japan

[/wlm_private]