[!wlm_private “Level 1+2+3|Mixed Bundle”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В Боли́вии появи́лся но́вый зако́н, кото́рый почти́ удва́ивает коли́чество зе́мель, has a new law that nearly doubles the amount of land на кото́рых мо́жно зако́нно выра́щивать ко́ку. where coca plants can be legally grown

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1+2+3|Mixed Bundle”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В Боли́вии появи́лся но́вый зако́н, кото́рый почти́ удва́ивает коли́чество зе́мель, has a new law that nearly doubles the amount of land на кото́рых мо́жно зако́нно выра́щивать ко́ку. where coca plants can be legally grown

«Мы хоти́м гаранти́ровать поста́вки на всю жизнь», to guarantee coca supplies for life – сказа́л президе́нт Эво Моралес. Благодаря́ э́тим измене́ниям, Due to these changes фе́рмеры Боли́вии смо́гут увели́чить свои́ земе́льные наде́лы, отведённые для ко́ки, land for growing coca с 12000 гекта́ров до 22000 гекта́ров. Моралес – бы́вший фе́рмер, кото́рый выра́щивал ко́ку. is a former coca farmer Он по-пре́жнему возглавля́ет коали́цию фе́рмеров, выра́щивающих ко́ку still leads a coalition of coca farmers в Чапаре – прови́нции Боли́вии.

Ко́ка явля́ется основны́м ингредие́нтом кокаи́на. is the main ingredient in the drug cocaine Листья The leaves ко́ки мно́го лет име́лиhave been used в Андах в Ю́жной Аме́рике и друго́е предназначе́ние. in other ways Ко́ка мо́жет де́йствовать как стимуля́тор. can act like a stimulant Лю́ди та́кже испо́льзуют её, что́бы уме́ньшить чу́вство го́лода, to reduce feelings of hunger облегчи́ть боль и сни́зить уста́лость. to ease pain and tiredness Подава́емая в соста́ве напи́тка, ко́ка мо́жет предотврати́ть возду́шную боле́знь. When served as a drink, coca can prevent air sickness. Но бо́льше всего́ она́ изве́стна в ка́честве основно́го ингредие́нта опа́сного нарко́тика. dangerous drug

Аге́нты США по борьбе́ с нарко́тиками United States Drug Enforcement agents рабо́тали в Боли́вии, пока́ в 2008 году́ Моралес не вы́слал их expelled them из страны́. Он обвини́л их в шпиона́же и оказа́нии по́мощи оппози́ции. accused them of spying and helping the country’s opposition Соединённые Шта́ты заяви́ли, что Боли́вия и Венесуэ́ла потерпе́ли неуда́чу в борьбе́ с нарко́тиками. failed in the war against drugs

Оппозицио́нные депута́ты осужда́ют но́вый зако́н о ко́ке. Opposition lawmakers are denouncing the new coca law. Они́ говоря́т, что э́то приведёт к расшире́нию произво́дства кокаи́на it will increase cocaine production и увеличе́нию числа́ наркоторго́вцев. increase groups of drug traffickers

Не́которые профсою́зы, представля́ющие выра́щивающих ко́ку фе́рмеров, Some labor unions representing coca farmers та́кже выступа́ют про́тив зако́на. oppose the law

[/wlm_private]