[!wlm_private “Level 1+2+3|Mixed Bundle”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Не́которые из крупне́йших поставщико́в проду́ктов пита́ния largest food suppliers в Кита́е прекрати́ли прода́жу have stopped selling брази́льской говя́дины и дома́шней пти́цы. beef and poultry Э́ту ме́ру при́няли по́сле This measure was taken after сканда́ла вокру́г мясоперераба́тывающей промы́шленности meat processing industry Брази́лии.

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1+2+3|Mixed Bundle”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Не́которые из крупне́йших поставщико́в проду́ктов пита́ния largest food suppliers в Кита́е прекрати́ли прода́жу have stopped selling брази́льской говя́дины и дома́шней пти́цы. beef and poultry Э́ту ме́ру при́няли по́сле This measure was taken after сканда́ла вокру́г мясоперераба́тывающей промы́шленности meat processing industry Брази́лии.

Опасе́ния по по́воду безопа́сности мя́са Fears over Brazilian meat safety из Брази́лии вы́росли have grown по́сле того́, как поли́ция обвини́ла инспе́кторов в получе́нии взя́ток accused inspectors of taking bribes и разреше́нии прода́жи гнилы́х и заражённых мясны́х проду́ктов. to permit the sale of rotten and infected meats

Брази́лия явля́ется крупне́йшим в ми́ре экспортёром говя́дины. is the world’s largest exporter of beef Объявле́ние The announcement from кита́йских поставщико́в продово́льствия food suppliers появи́лось че́рез не́сколько дней по́сле того́, как Кита́й вре́менно приостанови́л и́мпорт мя́са из Брази́лии. temporarily suspended Brazilian meat imports

Sun Art Retail управля́ет operates 400 четырьмяста́ми кита́йскими гипермарке́тами. hypermarkets Пресс-секрета́рь A spokeswoman for Sun Art сообщи́ла, что в понеде́льник их магази́ны переста́ли зака́зывать stopped ordering брази́льскую говя́дину у двух крупне́йших экспортёров. biggest exporters Она́ сказа́ла, что брази́льское мя́со составля́ет makes up ме́нее 10% поста́вок говя́дины beef supply Sun Art. Гонко́нг, Япо́ния, Кана́да и Ме́ксика та́кже объяви́ли, что прекраща́ют кру́пный и́мпорт брази́льского мя́са. have also announced they were stopping major imports of some Brazilian meat

Президе́нт Мишель Темер заяви́л, что said that прода́жа гнило́го мя́са явля́ется the sale of rotten meat was «экономи́ческим конфу́зом для страны́». an “economic embarrassment for the country” На да́нный моме́нт брази́льское прави́тельство запрети́ло прода́жу мя́са Brazilian government has barred the exports of meats из 21 заво́да, находя́щегося под сле́дствием. from 21 plants under investigation Э́кспорт мя́са составля́ет 15% от о́бщего объёма э́кспорта. of total exports Скотово́дство Cattle-raising та́кже явля́ется ва́жной ча́стью культу́ры Брази́лии.

Брази́лия явля́ется веду́щим поставщико́м говя́дины в is the top supplier of beef to Кита́й. Тепе́рь импортёрам придётся подожда́ть не́сколько дней, Importers must now wait several days пре́жде чем иска́ть други́х поставщико́в. Их мя́со, вероя́тно, бу́дет доро́же брази́льского. The meat will likely be more expensive than

[/wlm_private]