[!wlm_private “Level 1+2+3|Mixed Bundle”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В Япо́нии одна́ из са́мых изве́стных национа́льных ежедне́вных газе́т one of the most famous national daily newspapers изобрела́ invented на 100% экологи́чески чи́стую газе́ту. sustainable newspaper Е́сли посади́ть её, она́ зацветёт!If you plant it, it will bloom!

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1+2+3|Mixed Bundle”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В Япо́нии одна́ из са́мых изве́стных национа́льных ежедне́вных газе́т one of the most famous national daily newspapers изобрела́ invented на 100% экологи́чески чи́стую газе́ту. sustainable newspaper Е́сли посади́ть её, она́ зацветёт!If you plant it, it will bloom!

Япо́ния ещё раз дока́зывает, что явля́ется ра́звитой страно́й. once more demonstrates to be an advanced country Газе́та сде́лана из втори́чного сырья́ и расти́тельной бума́ги, made of recycled materials and vegetable paper кото́рую мо́жно посади́ть по́сле прочте́ния. you can plant after you’ve read it Она́ называ́ется is called «Зелёная Газе́та» и изобретена́ изда́телем изве́стной япо́нской ежедне́вной газе́ты was invented by the publisher of the famous Japanese daily – Mainichi Shimbunsha.

Бума́га, Paper кото́рую мо́жно посади́ть, далеко́ не но́вость. is not news Она́ уже́ не́сколько лет прису́тствует на ры́нке has been on the market и представля́ет собо́й смесь из перерабо́танной бума́ги, is a mixture of recycled paper воды́ и семя́н ма́леньких цвето́в и́ли трав small flowers or herbs seeds (её та́кже легко́ изгото́вить в дома́шних усло́виях).at home

Иде́я принадлежи́т Dentsu Inc, одному́ из крупне́йших рекла́мных аге́нтств largest advertising agencies Япо́нии, кото́рое рабо́тает с Mainichi. Их приве́рженность защи́те окружа́ющей среды́ уже́ хорошо́ изве́стна, Its commitment to environmental protection is already well-known благодаря́ предыду́щей рекла́мной кампа́нии previous advertising campaign для поже́ртвования воды́ лю́дям, страда́ющим от жа́жды. on water donations for populations suffering from thirst «Mainichi не то́лько информи́рует люде́й, not only informs people но и реша́ет глоба́льные пробле́мы». solves global problems

Экологи́чески чи́стая газе́та име́ет огро́мный успе́х: тира́ж circulation бо́лее четырёх миллио́нов экземпля́ров в день copies a day по всей стране́ и дохо́д revenue о́коло $700 000. В инициати́ве та́кже уча́ствуют шко́лы, что́бы повы́сить информи́рованность дете́й по вопро́сам охра́ны окружа́ющей среды́ in order to raise children’s awareness on environmental issues и показа́ть им ва́жность утилиза́ции. teach them the importance of recycling

[/wlm_private]