*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Ру́сская краса́вица beauty Поли́на Попо́ва из Свердло́вской о́бласти region вы́играла ти́тул won the title «Мисс Росси́я-2017». Де́вушке 21 год, и она́ представля́ет свою́ страну́ на «Мисс Ми́ра» и «Мисс Вселе́нная» Miss Universe в э́том году́.

Родила́сь was born Поли́на Попо́ва в го́роде Екатеринбу́рг. Бо́льшую часть жи́зниmost of (her) life она́ прожила́ в ура́льском го́рном регио́не, но мно́го вре́мени провела́ в пое́здкахtrips и́з-за свое́й рабо́ты моде́лью. work as a model Она́ о́чень хорошо́ говори́т на англи́йском языке́ speaks English и у́чит кита́йский. is learning Chinese Ей та́кже нра́вится игра́ть в те́ннис enjoys playing tennis и гото́вить но́вые блю́да. cooking new dishes

«Поли́на до́лгоfor a long time рабо́тала в Гуанчжоу, одновреме́нно с э́тим at the same time она́ учи́ла кита́йский и хоте́ла поступи́ть там в университе́т, was planning to join a university она́ проходи́ла собесе́дование пе́редо мно́й», she went to her interview in front of me – сообщи́ла в интервью́ для интерне́т-журна́ла Да́рья Саяпина, кото́рая вме́сте с Поли́ной рабо́тала в кита́йской мо́дной индустри́и fashion industry ещё в 2013 году́.

Поздне́е Попо́ва подтверди́ла э́то заявле́ние confirmed this statement и сказа́ла, что хоте́ла получа́ть дипло́м в Кита́е, одна́ко сейча́с её пла́ны поменя́лись, her plans have changed и она́ хо́чет оста́ться в Росси́и и учи́ться в Москве́.

При́зом для победи́тельницы ко́нкурсаThe prize for the winner of the contest среди́ са́мых краси́вых де́вушек ста́ла коро́на из бе́лого зо́лота, a crown of white gold а в ка́честве украше́ния испо́льзовались бриллиа́нты и жемчу́жины. diamonds and pearls Её сто́имость оце́нивается в миллио́н до́лларов. It is worth a million dollars Но́вая короле́ва та́кже получи́ла ба́нковскую ка́рту received a bank card с 3 миллио́нами рубле́й и маши́ну.

Как говори́т Попо́ва, у неё уже́ доста́точно де́нег, she has already enough savings благодаря́ рабо́те в thanks to (her) work in А́зии и Евро́пе, поэ́тому пока́ она́ собира́ется сохрани́ть свой вы́игрыш. is planning to save her winnings В ближа́йшее вре́мя In the near future она́, скоре́е всего́, перее́дет в will move to Москву́, что́бы учи́ться. to study

Уже́ три го́да подря́д in a row ти́тул «Мисс Росси́я» выи́грывают де́вушки из Ура́льского федера́льного о́круга. has gone to girls from the Urals Federal District Да́же в ко́нкурсе э́того го́да уча́ствовали took part три де́вушки с Ура́ла. Кро́ме Попо́вой, кото́рая прие́хала из came from Свердло́вской о́бласти, бы́ли Елизаве́та Аниховская (Екатеринбу́рг) и Елизаве́та Савичева (го́род Березо́вский).