[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Пять лет наза́д южнокоре́йский музыка́нт South Korean music artist Psy загрузи́л свой официа́льный музыка́льный клип «Gangnam Style» put his official “Gangnam Style” music video на Youtube. Он стал са́мым популя́рным ро́ликом на YouTube за всё вре́мя. became the most-played YouTube video of all time

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Пять лет наза́д южнокоре́йский музыка́нт South Korean music artist Psy загрузи́л свой официа́льный музыка́льный клип «Gangnam Style» put his official “Gangnam Style” music video на Youtube. Он стал са́мым популя́рным ро́ликом на YouTube за всё вре́мя. became the most-played YouTube video of all time

Стра́нный музыка́льный видеоро́лик The quirky music video получи́л бо́льше просмо́тров, got more views чем максима́льное возмо́жное коли́чество просмо́тров на YouTube; than YouTube’s maximum possible view count компа́нии пришло́сь измени́ть свой ме́тод коди́рования. had to change its coding method По состоя́нию на коне́ц ию́ля, As of the end of July бо́лее 2,89 миллиа́рдов челове́к просмотре́ли его́. billion people have watched it

Но за не́сколько дней до But just days before пятиле́тнего юбиле́я «Gangnam Style» на YouTube “Gangnam Style’s” five-year YouTube anniversary друго́е музыка́льное ви́део, наконе́ц, перегна́ло его́ по просмо́трам. finally passed its view count Ви́део Виз Хали́фа и Ча́рли Па́та на пе́сню «See You Again» бы́ло просмо́трено бо́лее 2,9 миллиа́рдов раз. has been viewed more than 2.9 billion times

Пе́сня «See You Again» была́ напи́сана для фи́льма «Форса́ж 7». was written for the movie “Furious 7” Музыка́льный видеоро́лик The music video стал да́нью звезде́ Форса́жа honored “Fast and Furious” star По́лу Уокеру, кото́рый поги́б в автокатастрóфе в конце́ 2013 го́да. who died in a car crash in late 2013 Виз Хали́фа сказа́л, что сча́стлив, что его́ пе́сня спосо́бна said that he is happy his song has been able «вдохновля́ть и влия́ть на мно́жество жи́зней». to “inspire and impact so many lives”

Ча́рли Пат написа́л в wrote on Twitter, что присоедини́лся к joined YouTube в 2007 году́. Тогда́ он наде́ялся снять ви́део, His hope then was to make a video кото́рое получи́ло бы 10000 просмо́тров. that would get 10,000 views «То́лько что услы́шал о Just heard about «See You Again»… ва́у», wow – написа́л Пат.

«Gangnam Style» тепе́рь явля́ется вторы́м по популя́рности ви́део. is now the second-most played video ever «Sorry» Джастина Бибера на тре́тьем ме́сте. is in third place «Uptown Funk» Ма́рка Ронсона и Бру́но Ма́рса занима́ет четвёртое ме́сто. is in fourth place На пя́том ме́сте нахо́дится ви́русный хит э́того го́да In fifth place is this year’s viral hit «Despacito» Луиса Фонси с Дэдди Янки. Музыка́льное ви́део бы́ло опублико́вано The music video was published в январе́ э́того го́да, и его́ просмотре́ли уже́ бо́лее 2,5 миллиа́рдов раз. it has already been played more than 2.5 billion times

[/wlm_private]