[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Компа́ния Pirelli изгота́вливает ши́ны makes tires для автомоби́лей. Она́ принадлежи́т belongs to кита́йцам, the Chinese её штаб-кварти́ра headquarters нахо́дится is в Ита́лии. Та́кже Pirelli изве́стна is known тем, что ка́ждый год выпуска́ет produces краси́вые календари́.

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Компа́ния Pirelli изгота́вливает ши́ны makes tires для автомоби́лей. Она́ принадлежи́т belongs to кита́йцам, the Chinese её штаб-кварти́ра headquarters нахо́дится is в Ита́лии. Та́кже Pirelli изве́стна is known тем, что ка́ждый год выпуска́ет produces краси́вые календари́. В про́шлые го́ды на моде́лях models календаре́й Pirelli бы́ло о́чень ма́ло оде́жды, little clothing ли́бо её не́ было совсе́м. nothing at all Но в э́том году́ компа́ния реши́ла опубликова́ть decided to publish фотогра́фии голливу́дских кинозвёзд. movie stars

Обы́чно все календари́ одина́ковы. are similar Они́ отобража́ютshow дни года в одно́м и том же поря́дке. in the same order Но лю́ди не покупа́ют их для того́, что́бы знать, како́й сего́дня день. Уже́ мно́го лет календари́ э́то популя́рный пода́рок, gift так как мно́гие из них напо́лнены are filled with краси́выми карти́нками.

В календаре́ Pirelli на 2017 год размещены́ are placed фотогра́фии 14 же́нщин, получи́вших who received награ́ды Америка́нской киноакаде́мии. (American) Academy Awards. Там таки́е актри́сы, как Нико́ль Кидман, Джулианна Мур и Хе́лен Миррен. На про́шлой неде́ле компа́ния опубликова́ла published не́которые изображе́ния images в сре́дствах ма́ссовой информа́ции. mass media Все фотогра́фии чёрно-бе́лые, все же́нщины без макияжа. makeup Не́которые из них вы́глядят look like совсе́м не так, как very different в кино́. movie

Не́которые лю́ди сказа́ли, что э́ти фотогра́фии явля́ются при́знаком прогре́сса are a sign of progress в «движе́нии без макияжа». no makeup movement Э́то движе́ние, в кото́ром изве́стные famous же́нщины пыта́ются try вы́глядеть бо́лее есте́ственно. more natural Одна́ из же́нщин – америка́нская певи́цаsinger Алиша Киз. Киз писа́ла, что, поско́льку since, because лю́ди зна́ют, как она́ вы́глядит без макияжа, она́ чу́вствует себя́ feels споко́йнее, more at ease когда́ появля́ется на пу́блике. appears in public Други́е изве́стные лю́ди cде́лали се́лфи have taken selfies без макияжа и разместили posted фотогра́фии на са́йтах социа́льных медиа.

В э́том году́ фото́графом был не́мец German Пи́тер Линдберг. Его́ фотогра́фии не похо́жи don´t look like на про́шлые previous календари́ Pirelli. Линдберг сказа́л, что хоте́л, что́бы его́ фотогра́фии отобража́ли showed «другу́ю красоту́, beauty бо́лее реа́льную real и правди́вую truthful …»

[/wlm_private]