[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

У Бена Ка́ртера была́ люби́мая си́няя ча́шка favourite blue cup с тех пор, как since он был малышо́м. baby Сейча́с 14-ле́тний ма́льчик-аутист autistic boy не хо́чет пить из други́х other ча́шек, и и́з-за э́того он не́сколько раз попада́л в больни́цу.got to the hospital

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

У Бена Ка́ртера была́ люби́мая си́няя ча́шка favourite blue cup с тех пор, как since он был малышо́м. baby Сейча́с 14-ле́тний ма́льчик-аутист autistic boy не хо́чет пить из други́х other ча́шек, и и́з-за э́того он не́сколько раз попада́л в больни́цу.got to the hospital

Как говори́т CNN, оте́ц dad Бена, Марк, попроси́л asked весь мир world о по́мощи, когда́ уви́дел, что люби́мая ча́шка сы́на уже́ о́чень ста́рая. old Компа́ния Tommee Tippee переста́ла выпуска́ть таку́ю моде́ль stopped making the model приме́рно approximately 10 лет наза́д.

«Э́ти ча́шки бо́льше не произво́дят,are not made anymore мы купи́ли Бену но́вые ча́шки, но он не хо́чет пить из них, потому́ что они́ други́е, different – сказа́л Марк Ка́ртер в тви́те, tweet кото́рым лю́ди подели́лись people shared ты́сячи раз. thousands of times – Мо́жет, у вас до́ма есть така́я ча́шка, и вы ей не по́льзуетесь?» (you) don´t use

Лю́ди со всего́ ми́ра предложи́ли offered похо́жие similar си́ние ча́шки, но ни одна́ из них не была́ той са́мой. the one Бен не хоте́л пить из них. Компа́ния Tommee Tippee узна́ла learned об исто́рии Бена и начала́ иска́ть began to look for таку́ю ча́шку по всему́ ми́ру. На своём веб-са́йте Tommee Tippee, Великобрита́ния, объясни́ла,explained что их сотру́дники staff в Соединённых Шта́тах, Австра́лии, Фра́нции и Гонко́нге и́щут are searching ча́шку. Но таки́х ча́шек бо́льше не́ было.

В ито́ге, Tommee Tippee нашла́ ста́рое обору́дование, old equipment кото́рое всё ещё рабо́тало, и сде́лала для подро́стка teenager 500 ча́шек. Тепе́рь Бен смо́жет пить из свое́й люби́мой ча́шки всю жизнь. all (his) life Ка́ртер размести́л posted на YouTube ви́део, в кото́ром поблагодари́лthanked всех за подде́ржку. support Сейча́с он собира́ет де́ньги is rising money для фи́льма о Бене, други́х де́тях с аутизмом и об их се́мьях. families

[/wlm_private]