[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]
Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

На про́шлой неде́ле Last week Сте́фани Дель Валле из Пуэрто-Ри́ко вы́играла won Мисс Ми́ра 2016. Она́ обошла́ left behind други́х де́вушек из Доминика́нской Респу́блики, Индоне́зии и мно́гих други́х стран countries и получи́ла гла́вный приз received the main prize 66-го ко́нкурса – коро́ну. crown Ко́нкурс проводи́лся held в э́том году́ в Соединённых Шта́тах в шта́те stateМэ́риленд.

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

На про́шлой неде́ле Last week Сте́фани Дель Валле из Пуэрто-Ри́ко вы́играла won Мисс Ми́ра 2016. Она́ обошла́ left behind други́х де́вушек из Доминика́нской Респу́блики, Индоне́зии и мно́гих други́х стран countries и получи́ла гла́вный приз received the main prize 66-го ко́нкурса – коро́ну. crown Ко́нкурс проводи́лся held в э́том году́ в Соединённых Шта́тах в шта́те stateМэ́риленд.

Дель Валле 19 лет, она́ – карегла́зая брюне́тка, brown-eyed brunette студе́нтка, кото́рая говори́т на испа́нском, англи́йском и францу́зском French языка́х. Дель Валле сказа́ла, что предста́вить to represent свою́ Карибскую ро́дину homeland «честь и больша́я отве́тственность». honor and a great responsibility Она́ ста́ла became второ́й де́вушкой из Пуэрто-Ри́ко, кото́рая вы́играла э́тот ко́нкурс, contest по́сле after Вильнелии Мерсед (1975 год).

Второ́е ме́сто в 2016 году́ заняла́ took Яритза Мигуэлина Рейес Рами́рес из Доминика́нской Респу́блики, за ней была́ Мисс Индоне́зия – Ната́ша Мануэлла. В ко́нкурсе красоты́ beauty contest 2016 го́да при́няли уча́стие participated де́вушки из бо́лее чем 100 стран ми́ра. Мисс Филиппи́ны, Катриона Элиса Грей, и мисс Кения, Эвелин Нджамби, та́кже попа́ли в пе́рвую пятёрку. made it to the final five

Ко́нкурс Мисс Ми́ра появи́лся appeared в 1951 году́. Сейча́с э́то старе́йший the oldest ко́нкурс красоты́ в ми́ре. Пе́рвые две победи́тельницы winners бы́ли из Шве́ции. from Sweden С тех пор ко́нкурс выи́грывали де́вушки из ещё 34 стран: Великобрита́ния (5), И́ндия (5), США (3), Яма́йка (3), Исла́ндия (3), Герма́ния (2) и Австра́лия (2).

Росси́ю на ко́нкурсе представля́ла represented 18-ле́тняя Я́на Добровольская из го́рода Тюме́нь. Она́ не смогла́ пройти́ couldn´t made it в топ-20 и в фина́ле уча́стия не принима́ла. din´t take part В апре́ле де́вушка победи́ла на ко́нкурсе «Мисс Росси́я-2016». В про́шлом году́ россия́нка Russian (woman) Софи́я Никитчук заняла́ второ́е ме́сто second place и получи́ла received ти́тул ви́це-мисс ми́ра-2015.

[/wlm_private]