[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В Боли́вии сейча́с са́мая си́льная за́суха drought за после́дние 30 лет. По всей стране́ вме́сто зелёных расте́ний instead of green plants то́лько соло́ма. straw «Как бу́дто я ничего́ и не сажа́л», as if I didn´t plant anything – сказа́л То́ла, 60 лет. Он, как и ты́сячи други́х фе́рмеров, thousands of other farmers посади́л киноа planted quinoa в октябре́, пе́ред сезо́ном дожде́й, rainy season кото́рый обы́чно дли́тся normally lasts до ма́рта.

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В Боли́вии сейча́с са́мая си́льная за́суха drought за после́дние 30 лет. По всей стране́ вме́сто зелёных расте́ний instead of green plants то́лько соло́ма. straw «Как бу́дто я ничего́ и не сажа́л», as if I didn´t plant anything – сказа́л То́ла, 60 лет. Он, как и ты́сячи други́х фе́рмеров, thousands of other farmers посади́л киноа planted quinoa в октябре́, пе́ред сезо́ном дожде́й, rainy season кото́рый обы́чно дли́тся normally lasts до ма́рта.

Он и мно́гие други́е фе́рмеры Боли́вии счита́ют, что think that за́суха пришла́ и́з-за си́льного пого́дного фено́мена, strong weather phenomenon кото́рый называ́ется Эль-Ниньо. known as El Niño Сельскохозя́йственные культу́ры Crops и живо́тные поги́бли, died воды́ в водохрани́лищах столи́цы почти́ нет. there is almost no water in the reservoirs of the capital О́зеро Lake Поопо, второ́е по величине́ second largest в Боли́вии, абсолю́тно сухо́е.is completely dry

Президе́нт Боли́вии Эво Моралес сказа́л, что, е́сли за́суха продли́тся ещё мно́го вре́мени, will last much more time в 2017 году́, возмо́жно, probably в стране́ бу́дет ма́ло еды́. little food Хотя́ в тече́ние после́дних неде́ль иногда́ шли си́льные дожди́, there have been heavy rains sometimes их бы́ло недоста́точно, что́бы компенси́ровать not enough to compensate ме́сяцы бо́лее сухо́й, чем обы́чно, than normal пого́ды.

Ла-Пас, столи́ца Боли́вии, на 80% полага́ется на дождеву́ю во́ду, relies on rainwater а в э́том сезо́не бы́ло на 90% ме́ньше дожде́й, чем обы́чно. В не́которых райо́нах districts столи́цы в дома́х бо́льше нет воды́. По го́роду е́здят специа́льные грузовики́ special trucks с водо́й, и лю́ди должны́ носи́ть have to carry во́ду с грузовико́в домо́й.

Но бо́льше всего́ But most of all пробле́м и́з-за за́сухи в се́льской ме́стности, countryside осо́бенно в восто́чном регио́не. especially in the eastern region Там потеря́ли почти́ 50% проду́кции, nearly 50% of production have been lost э́то 448000 тонн со́и, кукуру́зы и пшени́цы. tons of soy, corn and wheat

Хотя́ в Ю́жной Аме́рике сейча́с ле́то, в Боли́вии все расте́ния plants жёлтые, как о́сенью. В центра́льных частя́х страны́ мо́жно уви́деть скеле́ты живо́тных, skeletons of animals кото́рые умерли в по́исках воды́. died looking for water.

Фе́рмеры говоря́т, что они́ уже́ потеря́ли already lost 30% урожа́я harvest, crop киноа. Пока́ неизве́стно, It´s not known yet что бу́дет в 2017 году́ и когда́ зако́нчится за́суха.

[/wlm_private]