[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В Соединённых Шта́тах инаугура́ция но́вого президе́нта the inauguration of a new president – э́то кру́пная big церемо́ния. Трамп написа́л wrote у себя́ в тви́ттере, что бу́дет “большо́е шо́у”, big show но никто́ не зна́ет, что и́менно. what exactly Инаугура́ция пройдёт так:will go like that

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В Соединённых Шта́тах инаугура́ция но́вого президе́нта the inauguration of a new president – э́то кру́пная big церемо́ния. Трамп написа́л wrote у себя́ в тви́ттере, что бу́дет “большо́е шо́у”, big show но никто́ не зна́ет, что и́менно. what exactly Инаугура́ция пройдёт так:will go like that

10:00 десять часов – До́нальд Трамп и вице-президе́нт Майк Пенс с супру́гами with spouses приду́т в Бе́лый Дом. White House Там они́ встре́тятся will meet с Бара́ком и Мише́ль Обамой.
11:15 – прися́га oath и речь президе́нта, president´s speech кото́рую До́нальд Трамп бу́дет писа́ть сам. will write himself
18:00 – бал. ball

Говоря́т, что инаугура́ция бу́дет сто́ить will cost от 175 ста семидесяти пяти до 200 двухсот миллио́нов до́лларов. Мно́гие изве́стные арти́сты, famous artists таки́е как Э́лтон Джон, Селин Дион, Бейо́нсе, Джон Бон Джови, Шакира, гру́ппа U2 отказа́лись выступа́ть, refused to perfom так как подде́рживали supported Хилари Клинтон. Клинтон та́кже бу́дет на инаугура́ции со свои́м супру́гом Би́лом Клинтоном.

В церемо́нии бу́дут уча́ствовать will participate солда́ты со всей страны́. Пого́да weather мо́жет быть пробле́мой. В январе́ в Вашингто́не почти́ всегда́ о́чень хо́лодно. it´s very cold

День инаугура́ции в пя́тницу, 20 января́. И́з-за спо́рных вы́боров disputed elections все ждут, что во вре́мя инаугура́ции бу́дут пробле́мы и о́чень мно́го протесту́ющих. protesters Так что пла́ны в тече́ние дня мо́гут поменя́ться. can change Национа́льная гва́рдия National Guard смо́жет аресто́вывать to arrest всех протесту́ющих, кото́рые наруша́ют зако́н. О́чень мно́го люде́й та́кже бы́ло во вре́мя инаугура́ции президе́нта США Бара́ка Обамы в 2009 году́. Но тогда́ не́ было ни аре́стов, ни проте́стов. neither arrests, not protests

В выходны́е дни during the weekend по́сле инаугура́ции плани́руются are planned 12 ма́ршей проте́ста. На страни́це одно́й гру́ппы в Facebook On one group’s Facebook page приме́рно approximately 150000 челове́к заяви́ли,announced что бу́дут протестова́ть.

[/wlm_private]