[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Мировы́е реко́рды мо́жно установи́ть, World records can be set да́же е́сли вы ста́рше older (than) 100 лет. Ро́берт Марчанд роди́лсяwas born в 1911 году на се́вере Фра́нции. Он лю́бит е́здить на велосипе́де likes riding a bicycle и на́чал занима́ться э́тим серьёзно, to do it seriously когда́ ему́ бы́ло уже́ за over 60 лет.

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Мировы́е реко́рды мо́жно установи́ть, World records can be set да́же е́сли вы ста́рше older (than) 100 лет. Ро́берт Марчанд роди́лсяwas born в 1911 году на се́вере Фра́нции. Он лю́бит е́здить на велосипе́де likes riding a bicycle и на́чал занима́ться э́тим серьёзно, to do it seriously когда́ ему́ бы́ло уже́ за over 60 лет.

Марчанду сейча́с 105 лет. На про́шлой неде́ле приме́рно в 30 км от Пари́жа бы́ло мно́го люде́й. Они́ бы́ли там, there что́бы посмотре́ть, ско́лько киломе́тров он смо́жет прое́хать he´ll be able to ride за оди́н час. in one hour

В 2012 году́ Марчанд установи́л реко́рд среди́ велосипеди́стов ста́рше 100 лет, когда́ за оди́н час прое́хал почти́ 27 киломе́тров. На э́той неде́ле мно́гие лю́ди задава́ли вопро́с: asked the question «Смо́жет ли он поби́ть свой со́бственный реко́рд?» Could he break his own record?

За час он сде́лал по доро́жке 92 кру́га.laps, circles Э́то чуть бо́лее 22,5 двадцати двух целых пяти десятых км. По оконча́нии мероприя́тия After the event Марчанд сказа́л, что мог бы спра́виться лу́чше. could have done better Он не заме́тил, didn´t notice как тре́неры сообщи́ли ему́, were telling him что оста́лось то́лько 10 мину́т. only 10 minutes left

«Я бы смог е́хать быстре́е. faster Я бы установи́л лу́чшее вре́мя», I would have posted a better time – сказа́л он. Но но́вости всё равно́ бы́ли хоро́шими, так как он установи́л но́вый реко́рд среди́ велосипеди́стов в во́зрасте at the age of 105 лет и ста́рше. «Тепе́рь я жду сопе́рника»,I’m now waiting for a rival – сказа́л он.

Когда́ Марчанда спроси́ли, was asked бу́дет ли whether он пыта́ться поби́ть свой реко́рд че́рез два го́да, он сказа́л: “Челове́ку ну́жно a man needs де́вять ме́сяцев, что́бы роди́ться, и всего́ 30 секу́нд, что́бы умере́ть”. to die

[/wlm_private]