[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

На про́шлой неде́ле в SeaWorld, Сан Дие́го бы́ло фина́льное развлека́тельное шо́у коса́ток. final entertaining orca show Его́ закры́ли was closed и́з-за кри́тики люде́й и пре́ссы. press Руково́дство authorities сказа́ло, что бу́дет но́вое шо́у, кото́рое пока́зывает и расска́зывает shows and tells about о жи́зни коса́ток и о том, как сохрани́ть их. how to save them

– End of sample –

[/!wlm_private]

 

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

На про́шлой неде́ле в SeaWorld, Сан Дие́го бы́ло фина́льное развлека́тельное шо́у коса́ток. final entertaining orca show Его́ закры́ли was closed и́з-за кри́тики люде́й и пре́ссы. press Руково́дство authorities сказа́ло, что бу́дет но́вое шо́у, кото́рое пока́зывает и расска́зывает shows and tells about о жи́зни коса́ток и о том, как сохрани́ть их. how to save them

Шо́у существова́ло existed с 1960-х годо́в. Борцы́ за права́ живо́тных animal rights fighters его́ си́льно критикова́ли criticized и говори́ли, что лю́ди не должны́ держа́ть коса́ток в нево́ле. should not keep orcas in captivity В 2013 году́ вы́шел appeared, was released документа́льный фильм “Чёрная Ры́ба”, кото́рый рассказа́л, в каки́х ужа́сных усло́вияхterrible conditions живу́т коса́тки в нево́ле. По́сле э́того фи́льма мно́гие лю́ди переста́ли ходи́ть в SeaWorld. Фильм та́кже рассказа́л о коса́тке по и́мени called Тилликум, кото́рая уби́ла killedтрёх челове́к.

Режиссёр directorдокумента́льного фи́льма, Габриэла Коупертвайт, критику́ет но́вое образова́тельное шо́у educational show SeaWorld. Она́ говори́т, что но́вое шо́у опя́ть для люде́й, (is) again for people а не для коса́ток. «Они́ всё ещё про́сто пла́вают круга́ми в бето́нных бассе́йнах».are still just swimming in circles around concrete swimming pools

Бо́лее кру́пная bigger образова́тельная програ́мма поя́вится will appear в Сан Диего поздне́е later в 2017 году́. «SeaWorld Орландо и SeaWorld Сан Анто́нио сде́лают то же са́мое will do the same до 2019 го́да», – доба́вила added компа́ния.

Борцы́ за права́ живо́тных говоря́т, что руково́дство па́рка должно́ приказа́ть освободи́ть should order to release 20 коса́ток. Но SeaWorld говори́т, что коса́тки, кото́рые родили́сь в нево́ле, were born in captivity не мо́гут жить в ди́кой приро́де. in the wild Скоре́е всего́, они́ поги́бнут. they will probably die

Руково́дство та́кже сказа́ло, что в Абу-Даби поя́вится пе́рвый парк SeaWorld без коса́ток.

[/wlm_private]