[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

На про́шлой неде́ле Бара́к Обама сказа́л свою́ после́днюю речь в ро́ли final speech as президе́нта Соединённых Шта́тов. Его́ после́дний день был в пя́тницу, 20 января́. В э́тот день До́нальд Трамп дал прися́гу was sworn in 45-го президе́нта Аме́рики.

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

На про́шлой неде́ле Бара́к Обама сказа́л свою́ после́днюю речь в ро́ли final speech as президе́нта Соединённых Шта́тов. Его́ после́дний день был в пя́тницу, 20 января́. В э́тот день До́нальд Трамп дал прися́гу was sworn in 45-го президе́нта Аме́рики.

Семья́ Обамы плани́рует продолжа́ть жить в plans to continue living in Вашингто́не, о́круг district Колу́мбия, пока́ мла́дшая дочь younger daughter Са́ша у́чится в сре́дней шко́ле.is in high school Но что бы́вший former президе́нт бу́дет де́лать со свои́м вре́менем? with his time

Не́которые some экспе́рты счита́ют, что think that Обама бу́дет помога́ть Демократи́ческой па́ртии найти́ но́вых кандида́тов, to find new candidates кото́рые мо́гут вы́играть ме́стные вы́боры can win local elections в 2018 году́. В 2015 году́ Обама сказа́л, что мо́жет верну́ться к той рабо́те, might go back to the work кото́рую он де́лал до того́, как на́чал рабо́тать в поли́тике. Пе́ред тем как стать сена́тором в шта́те Before he became a state senator Иллино́йс, он помога́л бе́дным poor people в Чика́го.

Но на слу́чай, е́сли But, in case Обама переду́мает, will change his mind у Spotify, ка́жется, seems есть для него́ рабо́та. В понеде́льник Spotify опубликова́л объявле́ние о вака́нсии published a job posting «Президе́нт плейлистов». “President of Playlists.” Не́которые из тре́бований requirements к кандида́ту о́чень специфи́чны. specific Обама, скоре́е всего́, probably еди́нственный челове́к в ми́ре, (is) the only person in the world кото́рый облада́ет компете́нцией is qualified для э́той рабо́ты.

Наприме́р, одно́ из тре́бований – во́семь лет «управле́ния уважа́емой на́цией». of “running a highly-regarded nation.” Spotify та́кже пи́шет, что кандида́т до́лжен име́ть Но́белевскую пре́мию ми́ра и быть «велича́йшим ора́тором всех времён». “greatest speakers of all time.” Ле́том мно́гие лю́ди слу́шали плейлисты Обамы, кото́рые он созда́л в а́вгусте про́шлого го́да. Они́ включа́ли в себя́ таки́х исполни́телей, какincluded artists like Майлз Дэ́вис, Ало́э Блэк и Лео́н Бриджес.

Основа́тель The founder of Spotify – Даниэ́ль Эк из Шве́ции. В понеде́льник он опубликова́л в тви́ттере спи́сок тре́бований к кандида́ту. Он написа́л: «Бара́к Обама, я слы́шал, что вы и́щете рабо́ту. Вот э́ту ви́дели?» Have you seen this one? Сообще́ние лайкнули и подели́лись им The message was liked and shared почти́ 20000 раз. Оди́н челове́к сказа́л, что подпи́шет will sign контра́кт со Spotify, е́сли Обама пойдёт к ним рабо́тать. will come to work with them

[/wlm_private]