[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

 Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Кака́я пе́сня song была́ са́мой популя́рной в 2016 году́? Без сомне́ния, Without doubt “Hello” брита́нской певи́цы British (female) singer Аде́ль. Лю́ди обожа́ют adore де́вушку и её пе́сни. Практи́чески Almost ка́ждая пе́сня стано́вится хито́м, becomes a hit поэ́тому когда́ вы́шла нови́нка new (song) came out “Hello”, не удиви́тельно, что она́ звуча́ла везде́ was playing everywhere – по телеви́зору, по ра́дио, на ютубе.

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Кака́я пе́сня song была́ са́мой популя́рной в 2016 году́? Без сомне́ния, Without doubt “Hello” брита́нской певи́цы British (female) singer Аде́ль. Лю́ди обожа́ют adore де́вушку и её пе́сни. Практи́чески Almost ка́ждая пе́сня стано́вится хито́м, becomes a hit поэ́тому когда́ вы́шла нови́нка new (song) came out “Hello”, не удиви́тельно, что она́ звуча́ла везде́ was playing everywhere – по телеви́зору, по ра́дио, на ютубе.

8 ноября́ в США До́нальд Трамп вы́играл вы́боры. won elections Ме́сяцы до и по́сле э́того бы́ли запо́лнены = бы́ли напо́лнены – were filled with онла́йн-коммента́риями о кандида́тах. about the candidates Би́тва The fight ме́жду Клинтон и Трампом начала́сь в конца́ ле́та и дли́лась lasted до са́мого дня вы́боров. Election Day

Лю́ди по всему́ ми́ру бу́дут по́мнить will remember ле́то 2016 го́да и́з-за Pokemon Go. Пик пришёлся The peak came на ию́ль, когда́ игроки́, кото́рые иска́ли покемо́нов,were searching pokemons собира́лись в gathered in са́мых популя́рных обще́ственных места́х public places – на Кра́сной Пло́щади в Москве́, на пля́жах beaches в Лос-А́нджелесе, на городско́й пло́щади city square в Тайва́не и т.д. и так далее – and so on Да́же олимпи́йский спортсме́н попа́л в но́вости,made news когда́ потра́тилspent мно́го де́нег на по́искиsearch покемо́нов в Брази́лии.

Бе́дствия Disasters и конфли́кты по всему́ ми́ру та́кже бы́ли в спи́ске тре́ндов 2016 го́да. Италья́нские города́ Аматриче и Аккумоли пострада́ли от землетрясе́ния suffered from the earthquake 24 а́вгуста, поги́бли died 300 челове́к. Си́льные урага́ны Big hurricanes бы́ли в Карибском мо́ре. В октябре́ во вре́мя урага́на Мэ́тью поги́бли 500 челове́к на Гаи́ти, та́кже пострада́ли лю́ди в не́которых шта́тах states США.

2016 год был о́чень сло́жным difficult для Си́рии. В стране́ была́ война́,there was a war кото́рая идётhas been going on уже́ 5 лет. Со́тни ты́сяч люде́й* поги́бли. Hundreds of thousands of people have died.

Мно́гие не ве́рили, Many (people) did not believe что э́то произойдёт, this will happen но 23 ию́ня брита́нские граждане British citizens проголосова́ли за вы́ход из Европе́йского сою́за voted to leave the European Union (EC). Проголосова́ли бо́лее 30 миллио́нов челове́к; 52% вы́брали вы́ходchose to exit из ЕС. Шотла́ндия Scotland и Се́верная Ирла́ндия проголосова́ли за то, что́бы оста́ться to stay в ЕС.

Э́то бы́ли шесть са́мых знамени́тых most known собы́тий 2016 го́да.

* =”челове́к” in normal speed audio – people

[/wlm_private]