[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Гига́нтский тюле́нь seal гуля́л по при́городу was walking through suburbs в Тасмании и пото́м зале́з на автомоби́ль. climbed on the car Ско́ро его́ вы́пустят it´ll be released обра́тно в ди́кую приро́ду. back into the wild Ме́стнаяLocal поли́ция называ́ет его́ calls it ми́стер “Лу”.

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Гига́нтский тюле́нь seal гуля́л по при́городу was walking through suburbs в Тасмании и пото́м зале́з на автомоби́ль. climbed on the car Ско́ро его́ вы́пустят it´ll be released обра́тно в ди́кую приро́ду. back into the wild Ме́стнаяLocal поли́ция называ́ет его́ calls it ми́стер “Лу”.

Впервы́е его́ ви́дели it was seen в го́роде на про́шлой неде́ле. Жи́тели го́рода Citizens сра́зу позвони́ли immediately called в поли́цию, потому́ что тюле́нь был о́чень большо́й – 200 кг, и, возмо́жно, опа́сный. probably dangerous Когда́ прие́хала came поли́ция, живо́тное уже́ бы́ло на кры́ше автомоби́ля. on the roof of the car Полице́йским пришло́сь успоко́ить его́ had to calm it down транквилиза́тором.

«Мы просну́лись, woke up а на кры́ше автомоби́ля сиде́л there was sitting большо́й тюле́нь. Э́то, безусло́вно, certainly не то, что вы ожида́ете уви́деть you expect to see на Рождество́, – рассказа́л ABC News Уи́льям Гре́гори. – Вы, вро́де, kind of уже́ просну́лись и не понима́ете, происхо́дит э́то на са́мом де́ле (if) it´s really happening и́ли вы ещё спи́те».

К сча́стью, Fortunately по слова́м according to ми́стера Гре́гори, тюле́нь причини́л caused автомоби́лю то́лько незначи́тельные поврежде́ния. only minor damage «Мы заме́ним лобово́е стекло́ will replace the windscreen и испра́вим не́сколько вмя́тин, will pop a few dents out для ста́рых автомоби́лей э́то не име́ет большо́го значе́ния»,it doesn´t really matter – сказа́л он.

 

Ме́стные жи́тели Locals говоря́т, что э́то не пе́рвый раз, когда́ тюле́ни прихо́дят come в го́род. Обы́чно они́ не агресси́вны и не напада́ют на люде́й. don´t attack people Но ка́ждый раз прихо́дится вызыва́ть one has to call поли́цию, что́бы отпра́вить тюле́ня обра́тно в мо́ре. to send the seal back to the sea

Сейча́с тюле́нь нахо́дится с сотру́дниками ди́кой приро́ды, wildlife specialist кото́рые ско́ро отвезу́т его́ will bring it к мо́рю.

[/wlm_private]