[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В воскресе́нье ве́чером 16 ию́ля мно́гие лю́ди смотре́ли пе́рвую се́рию many people watched the first episode седьмо́го сезо́на «Игры́ престо́лов». in the seventh season of Game of Thrones Э́то бы́ло нача́ло предпосле́днего сезо́на the beginning of the second-to-last season знамени́того телесериа́ла. for the famous television series

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В воскресе́нье ве́чером 16 ию́ля мно́гие лю́ди смотре́ли пе́рвую се́рию many people watched the first episode седьмо́го сезо́на «Игры́ престо́лов». in the seventh season of Game of Thrones Э́то бы́ло нача́ло предпосле́днего сезо́на the beginning of the second-to-last season знамени́того телесериа́ла. for the famous television series

В основно́м, Mainly «Игра́ престо́лов» досту́пна is available в США и други́х англоязы́чных стра́нах, other English-speaking countries таки́х как Австра́лия и Великобрита́ния. После́дний эпизо́д шесто́го сезо́на, The last episode of season six кото́рый вы́шел came out в ию́не про́шлого го́да, посмотре́ли о́коло 8 миллио́нов челове́к. Е́сли доба́вить люде́й, кото́рые смотре́ли сериа́л If you add in people who watched the show на компью́тере и́ли электро́нном устро́йстве, on a computer or electronic device о́бщее коли́чество соста́вило бы бо́лее 20 миллио́нов. the total would be over 20 million

Так как сериа́л смо́трят мно́гие лю́ди, неудиви́тельно, что it is no surprise that «Игра́ престо́лов» была́ горя́чей те́мой э́того ме́сяца. was a hot subject this month То́лько в США бо́лее 5 миллио́нов челове́к иска́ли в Google информа́цию о сериа́ле. searched Google for information about the show «Игра́ престо́лов» была́ та́кже гла́вной те́мой в разде́ле развлече́ний на Facebook. was also the top entertainment subject on Facebook

«Игра́ престо́лов» осно́вана на се́рии книг is based on a series of books Джо́рджа Ма́ртина. Се́рия книг называ́ется «Песнь льда и пла́мени». The book series is known as A Song of Ice and Fire Пе́рвая кни́га под назва́нием called «Игра́ престо́лов» вы́шла в 1996 году́. Пе́рвый эпизо́д сериа́ла вы́шел в 2011 году́. На сего́дняшний день To date в сериа́ле 61 эпизо́д.

Так что лю́ди сказа́ли о So what did people say about пе́рвом эпизо́де э́того сезо́на? Мно́гие назва́ли его́ «потряса́ющим». Many (people) called it “terrific.” Лю́ди та́кже отреаги́ровали на но́вого персона́жа, reacted to the new character Эурона Грейджоя. Он – но́вый коро́ль Желе́зных острово́в. the new king of the Iron Islands Он хо́чет заключи́ть сою́з с wants to make an alliance with с Серсеей Ланистер, кото́рую игра́ет played by Хиди.

Грейджоя игра́ет да́тский актёр is played by Danish actor Пилу Асбек. Мно́гие лю́ди в социа́льных сетя́х Lots of people reacted on social media отреаги́ровали на его́ ко́жаную оде́жду. to his leather clothing Они́ сказа́ли, что он похо́ж на рок-звезду́ he looks like a rock music star и́ли кого́-то, кто собира́ется танцева́ть. someone about to go out dancing

Кро́ме того́, мно́гие фана́ты отреаги́ровали на появле́ние брита́нского певца́ many fans reacted to the appearance by British singer Эда Ширана. Он пел у костра́. was singing at a campfire Большинство́ люде́й сказа́ли, Most people said что Ширан вы́глядел заба́вно looked funny в сериа́ле.

[/wlm_private]