[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В про́шлое воскресе́нье кана́дский рэ́пер Canadian rapper и певе́ц singer Дрейк получи́л на церемо́нии Billboard Music Awards в Лас-Ве́гасе 13 пре́мий. received 13 awards at the Billboard Music Awards in Las Vegas Он поби́л реко́рд beat the record Billboard, устано́вленный set в 2012 году́ брита́нской певи́цей-компози́тором singer-songwriter Аде́ль.

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В про́шлое воскресе́нье кана́дский рэ́пер Canadian rapper и певе́ц singer Дрейк получи́л на церемо́нии Billboard Music Awards в Лас-Ве́гасе 13 пре́мий. received 13 awards at the Billboard Music Awards in Las Vegas Он поби́л реко́рд beat the record Billboard, устано́вленный set в 2012 году́ брита́нской певи́цей-компози́тором singer-songwriter Аде́ль.

Альбо́м album Дрейка 2016 го́да «Views» помо́г ему́ победи́ть helped him win в номина́ции «Лу́чший исполни́тель», top artist «Лу́чший певе́ц» и «Топ-200 альбо́мов Billboard». Дрейк получи́л награ́ду лу́чшему исполни́телю, опереди́в earned the top artist award ahead of Бейо́нсе, Рианну, Джастина Бибера и Аде́ль.

Хоть Дрейк и забра́л большинство́ награ́д, While Drake won the most awards не́которые говоря́т, что гла́вными победи́телями ве́чера могли́ быть night’s biggest winners may have been Шер и Селин Дион. Шер получи́ла в э́том году́ пре́мию в номина́ции «Ико́на». received this year’s Icon award

Шер, кото́рая ста́ла изве́стной became famous в 1960-х года́х, неда́вно отпра́здновала recently celebrated свой 71-й день рожде́ния. birthday В воскресе́нье ве́чером она́ сказа́ла зри́телям: told the audience «Я хоте́ла занима́ться тем, что я де́лаю, с четырёх лет, wanted to do what I do since I was four years old и де́лаю э́то уже́ 53 го́да».

В социа́льных сетя́х On social media мно́гие говори́ли о выступле́нии performance Шер, её вы́боре костю́ма costume choices и её отли́чной физи́ческой фо́рме, excellent physical condition осо́бенно для челове́ка в тако́м во́зрасте. especially for someone her age Она́ сказа́ла собра́вшимся: told the crowd «Я могу́ простоя́ть пла́нку 5 мину́т». I can do a five-minute plank. Пла́нка – сло́жное упражне́ние для укрепле́ния мышц пре́сса.a difficult exercise for strengthening the stomach muscles

Лю́дям в социа́льных сетя́х та́кже понра́вилось also enjoyed ви́део с Селин Дион, кото́рая танцева́ла за кули́сами во вре́мя выступле́ние Шер. was dancing backstage as Cher performed Дион пе́ла и хло́пала, was singing and snapping когда́ Шер пе́ла «Believe». Дион та́кже появи́лась на сце́не. also appeared on stage На ней бы́ло бе́лое пла́тье с широ́кими плеча́ми, with large shoulders и она́ испо́лнила performed «My Heart Will Go On». Э́та пе́сня, кото́рая прозвуча́ла в фи́льме which was featured in the movie «Титаник», просла́вилась became famous по всему́ ми́ру почти́ 20 лет наза́д. Оди́н кри́тик сказа́л, что выступле́ние Дион спасло́ шоу от зва́ния «посре́дственного» saved the show from mediocrity – и́ли не о́чень хоро́шего.

[/wlm_private]