[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Брита́нский актёр Ро́джер Мур, кото́рый стал знамени́тым became famous из-за ро́ли for playing Дже́ймса Бонда, у́мер. has died Ему́ бы́ло 89 лет. Его́ де́ти сказа́ли, что Мур у́мер от ра́ка. cancer

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Брита́нский актёр Ро́джер Мур, кото́рый стал знамени́тым became famous из-за ро́ли for playing Дже́ймса Бонда, у́мер. has died Ему́ бы́ло 89 лет. Его́ де́ти сказа́ли, что Мур у́мер от ра́ка. cancer

Мур сыгра́л секре́тного аге́нта played secret agent 007. Он был Бо́ндом в семи́ фи́льмах. Они́ включа́ют в себя́ include «Живи́ и дай умере́ть», “Live and Let Die” «Шпио́н, кото́рый меня́ люби́л» “The Spy Who Loved Me” и «Вид на уби́йство». “A View to a Kill” Фи́льмы бы́ли осно́ваны на were based on кни́гах Я́на Флеминга.

До того́, как стать Before becoming Бондом, Мур был изве́стен was known в США за роль в популя́рном сериа́ле for his work in the popular TV series «Мэверик», кото́рый трансли́ровался aired с 1957 по 1962 год. А в А́нглии он сня́лся в дли́нном телешо́у he starred in the long-running TV show 1960-х годо́в «Свято́й». “The Saint” В э́том шоу он сыгра́л геро́я, he played a hero кото́рый помога́л отправля́ть бога́тых престу́пников в тюрьму́. who helped put wealthy criminals in jail

Мур та́кже о́чень до́лго рабо́тал посло́м до́брой во́ли worked as a goodwill ambassador в Де́тском фо́нде Организа́ции Объединённых На́ций. for the United Nations Children’s Fund Он занима́л э́тот пост had served in the position с 1991 го́да. По́сле приня́тия свое́й до́лжности в ЮНИСЕФ After accepting his UNICEF position Мур сказа́л: «Я почу́вствовал себя́ ма́леньким I felt small и испыта́л стыд за то, что мно́го путеше́ствовал, снима́лся в фи́льмах was ashamed that I had traveled so much making films и игнори́ровал то, что происходит в мире». what happens in the world

Исполни́тельный дире́ктор executive director ЮНИСЕФ сказа́л, что «мир потеря́л одного́ из вели́ких приме́ров для дете́й, the world has lost one of its great examples for children и вся семья́ ЮНИСЕФ потеря́ла дорого́го дру́га». lost a dear friend

Во вто́рник фана́ты и колле́ги вспомина́ли remembered Мура́ в социа́льных сетя́х. on social media Америка́нская актри́са Миа Фэрроу написа́ла в Тви́ттере: «Немно́гие бы́ли так же до́бры, как Few were as kind as Ро́джер Мур».

Брита́нский режиссёр filmmaker Э́дгар Райт написа́л: «Поко́йся с ми́ром, Rest in peace сэр Ро́джер Мур. Мой пе́рвый Бонд и оди́н из пе́рвых актёров, кото́рых я полюби́л в де́тстве. that I loved as a kid А та́кже ми́лый, весёлый, тёплый челове́к. a lovely, funny, warm person Проща́й». Farewell.

[/wlm_private]