[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Ку́бок конфедера́ций FIFA The FIFA Confederations Cup на́чался 17 ию́ня и зако́нчится 2 ию́ля. Э́то разогре́в It is a warm-up пе́ред Ку́бком ми́ра, кото́рый пройдёт в Росси́и в сле́дующем году́. for next year’s World Cup in Russia

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Ку́бок конфедера́ций FIFA The FIFA Confederations Cup на́чался 17 ию́ня и зако́нчится 2 ию́ля. Э́то разогре́в It is a warm-up пе́ред Ку́бком ми́ра, кото́рый пройдёт в Росси́и в сле́дующем году́. for next year’s World Cup in Russia

Футбо́льные фана́ты смо́трят и́гры и знако́мятся с тем, как бу́дет вы́глядеть чемпиона́т 2018 го́да. get a feel for what the 2018 tournament will look like И́гры прохо́дят в Games are being played in Каза́ни, Москве́, Санкт-Петербу́рге и Со́чи. Росси́я, как принима́ющая страна́, as the host country игра́ет про́тив is playing along with семи́ други́х стран, в том числе́ including Ме́ксика, Португа́лия, Герма́ния, Чи́ли, Камеру́н, Но́вая Зела́ндия и Австра́лия. Э́ти стра́ны прошли́, потому́ что победи́ли qualified by winning на после́днем either the most recent Ку́бке ми́ра и́ли на региона́льных соревнова́ниях конфедера́ции. regional confederation’s tournament

Кома́нды разделены́ на The teams are divided into две гру́ппы по четы́ре. Ка́ждая кома́нда игра́ет три игры́ внутри́ гру́ппы, plays three group games а две кома́нды прохо́дят в полуфина́л. advance to the semifinals На про́шлой неде́ле мно́гие лю́ди смотре́ли игру́ ме́жду were watching the game between Росси́ей и Португа́лией. Португа́лия вы́играла won Ку́бок Евро́пы в про́шлом году́. Криштиану Рональдо заби́л гол, scored a goal кото́рый помо́г Португа́лии вы́играть. Хештег #RUSPOR был в тре́нде по всему́ ми́ру, was trending around the world когда́ начала́сь игра́.

Рональдо – оди́н из лу́чших игроко́в в ми́ре, one of the best players in the world как и Лионель Месси. Рональдо – звезда́ a star кома́нды Реал Мадрид. Ка́ждый раз, как он игра́ет, лю́ди хотя́т посмотре́ть, как у него́ полу́чится. people watch to see how he will do Игра́ ме́жду Ме́ксикой и Португа́лией в про́шлое воскресе́нье была́ пока́ что са́мой лу́чшей для него́. has been the best so far Рональдо назва́ли лу́чшим игроко́м игры́. was named the best player in the game Вы́глядело так, что Португа́лия должна́ была́ вы́играть, It looked as if Portugal was going to win но Гектор Морено из кома́нды Ме́ксики заби́л гол на 91-й мину́те и сравня́л счёт to make it 2-2.

Владимир Пономарёв игра́л в кома́нде СССР, for the Soviet Union team кото́рая прошла́ в полуфина́лthat went to the semifinals Ку́бка ми́ра в 1966 году́. Он сказа́л, что Ку́бок конфедера́ций пока́жет, гото́ва ли Росси́я will show whether Russia is ready соревнова́ться с бо́лее си́льными кома́ндами to compete with the stronger teams на Ку́бке ми́ра в сле́дующем году́.

Фина́льная игра́ The championship game Ку́бка конфедера́ций пройдёт will be played в воскресе́нье 2 ию́ля в Санкт-Петербу́рге.

[/wlm_private]