[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Пое́здку от A ride from Uber мо́жно заказа́ть can be ordered в любо́м большо́м го́роде. Води́тели Uber рабо́тают в бо́лее чем Uber has drivers working in more than 500 города́х на шести́ контине́нтах. continents Хотя́ Uber остаётся о́чень популя́рной компа́нией, remains a very popular company 2017 год на́чался для неё не о́чень уда́чно. didn´t start well

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Пое́здку от A ride from Uber мо́жно заказа́ть can be ordered в любо́м большо́м го́роде. Води́тели Uber рабо́тают в бо́лее чем Uber has drivers working in more than 500 города́х на шести́ контине́нтах. continents Хотя́ Uber остаётся о́чень популя́рной компа́нией, remains a very popular company 2017 год на́чался для неё не о́чень уда́чно. didn´t start well

В интерне́те появи́лось appeared ви́део о том, как гла́вный исполни́тельный дире́ктор chief executive officer Uber спо́рит с води́телем. is arguing with the driver Трэвис Каланик – официа́льный представи́тель Uber. (is) the Uber official Фаузи Камель – води́тель. Ви́део с двумя́ мужчи́нами ста́ло о́чень популя́рным на YouTube. За 24 часа́ его́ просмотре́ли бо́лее миллио́на раз. It was seen over 1 million times

Камель снял ви́део made the video в нача́ле февраля́, в день Суперкубка on the day of the Super Bowl – чемпиона́та по америка́нскому футбо́лу. Глава́ Uber сиди́т на за́днем сиде́нии маши́ны is sitting in the back seat Камеля с двумя́ же́нщинами. Каланик разгова́ривает is talking с же́нщинами о пробле́мах компа́нии. Мно́гим води́телям не нра́вится Uber, потому́ что компа́ния обеща́ла им определённый за́работок, promised them a certain amount of money но зате́м сни́зила свои́ тари́фы,reduced its fares что́бы конкури́ровать с таки́ми се́рвисами, как in order to compete with services like Lyft.

На одно́м моме́нте в ви́део At one point in the video Каланик говори́т же́нщинам, что стара́ется сде́лать «ка́ждый год непросты́м… he makes sure “every year is a hard year и е́сли всё легко́, зна́чит я недоста́точно стара́юсь». it’s easy, I’m not pushing hard enough” Когда́ же́нщины вы́шли из маши́ны, left the car Камель заяви́л, что потеря́л де́ньги stated that he had lost money и́з-за того́, что Uber поменя́л тари́фы. changed rates Он сказа́л, что потеря́л $97,000 и обанкро́тился и́з-за поли́тики Каланика. is bankrupt because of Kalanick’s policies Каланик заяви́л, что «не́которые лю́ди… во всём виня́т други́х», blame everything (in their life) on somebody else и разгово́р зако́нчился пло́хо.the discussion did not end well

Мно́гие лю́ди отреаги́ровали на э́то ви́део. reacted to the video Оди́н из них – Каланик, кото́рый отпра́вил води́телям Uber электро́нное сообще́ние. an email Он та́кже извини́лся пе́ред apologized to Камелем. К ви́део та́кже оста́вили бо́лее 2000 коммента́риев. comments Оди́н челове́к написа́л, что рабо́тает води́телем в Uber и получа́ет всего́ earns only $2,75 в час. Друго́й написа́л: «И́менно по э́той причи́не я переста́л рабо́тать с Uber». “This is the exact reason I stopped working for Uber”

[/wlm_private]