[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Никто́ не смог останови́тьNobody could stop семью́ Ким Чена. Она́ управля́ет has run Се́верной Коре́ей бо́лее 60 лет, и ка́ждое поколе́ние ещё бо́лее сумасше́дшее, чем предыду́щее. each generation is crazier than the one before it

– End of sample –

[/!wlm_private]

 

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Никто́ не смог останови́тьNobody could stop семью́ Ким Чена. Она́ управля́ет has run Се́верной Коре́ей бо́лее 60 лет, и ка́ждое поколе́ние ещё бо́лее сумасше́дшее, чем предыду́щее. each generation is crazier than the one before it

Лю́ди в Се́верной Коре́е голода́ют. are starving Госуда́рство всё контроли́рует. controls everything Нет никако́й свобо́ды. There is no freedom whatsoever. Се́верная Коре́я хорошо́ де́лает одну́ вещь is doing one thing well я́дерное ору́жие. nuclear weapons Лю́ди говоря́т, что оно́ защища́ет страну́ it protects the country from от Соединённых Шта́тов. Ору́жие та́кже меша́ет Кита́ю The arms also prevent China тре́бовать измене́ний from demanding changes в Се́верной Коре́е.

Кита́й всегда́ помога́л северокоре́йскому режи́му. has always helped the North Korean regime Почему́? До́лгое вре́мя For a long time э́то была́ хоро́шая поли́тика. И пока́ США счита́ют, что Кита́й де́ржит keeps Се́верную Коре́ю под контро́лем, under control США бу́дут рабо́тать с Кита́ем. Кро́ме того́, Кита́й зна́ет, куда́ пое́дут северокоре́йцы, where the North Koreans will go е́сли режи́м падёт. if the regime falls Миллио́ны люде́й пое́дут в Кита́й.

Се́верная Коре́я говори́т, что её я́дерное ору́жие напра́влено на its nuclear weapons point to Ю́жную Коре́ю, Япо́нию и Аме́рику. Вопро́с для США был и остаётся таки́м: was, and still is как заста́вить how to make Коре́ю отказа́ться от своего́ я́дерного ору́жия? give up its nuclear arms

Оди́н из возмо́жных подхо́дов One possible approach сде́лка the deal с Ира́ном. США отмени́ли са́нкции про́тив ended sanctions against Ира́на, и Ира́н согласи́лся на мно́гие го́ды прекрати́ть я́дерную програ́мму. agreed to halt its nuclear program for many years Ме́жду Ира́ном и Се́верной Коре́ей существу́ет больша́я ра́зница. there is a big difference Ира́н – кру́пная страна́, кото́рая забо́тится о свои́х гра́жданах. takes care of its people Се́верная Коре́я – примити́вная страна́, a primitive nation кото́рая не ду́мает о своём наро́де. pays no attention to its people

Всем изве́стно, что Се́верная Коре́я та́кже мо́жет уничто́жить го́род also can devastate the city of Сеу́л в Ю́жной Коре́е. Сеу́л нахо́дится всего́ is just в 48 киломе́трах от северокоре́йской грани́цы. border

Впереди́ всё то же са́мое What is ahead is more of the same. – са́нкции и попы́тка заста́вить trying to make Се́верную Коре́ю согласи́ться поговори́ть о том, что́бы она́ прекрати́ла я́дерную програ́мму. agree to talk about ending the nuclear program

[/wlm_private]