[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Инди́йская ве́рсия журна́ла о мо́де India’s version of the fashion magazine Vogue отмеча́ет is celebrating в э́том году́ своё 10-летие. 10th anniversary На про́шлой неде́ле журна́л опубликова́л в социа́льных сетя́х released on social media свою́ юбиле́йную обло́жку. anniversary cover

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Инди́йская ве́рсия журна́ла о мо́де India’s version of the fashion magazine Vogue отмеча́ет is celebrating в э́том году́ своё 10-летие. 10th anniversary На про́шлой неде́ле журна́л опубликова́л в социа́льных сетя́х released on social media свою́ юбиле́йную обло́жку. anniversary cover

На ней америка́нская моде́ль и телезвезда́ model and television star Кендалл Дженнер в чёрном пла́тье. in black dress Фото́граф Ма́рио Тестино из Перу́ сде́лал э́ту фотогра́фию во дворце́ Самоде took the photograph at Samode Palace в Джайпуре, Раджастан.

Дженнер ста́ла знамени́той became famous по́сле телевизио́нного реа́лити-шо́у reality television show «Семе́йство Кардашьян». “Keeping Up with the Kardashians” За свою́ карье́ру моде́ли In her modeling career она́ появля́лась на обло́жках журна́лов has appeared on magazine covers и по́диумах catwalks по всему́ ми́ру. Она́ одна́ из са́мых популя́рных знамени́тостей most popular celebrities в Instagram, у неё 80 миллио́нов подпи́счиков. followers

Одна́ко по́льзователи Instagram However, people on Instagram не дово́льны are not happy about после́дней обло́жкой Vogue India. Мно́гие сказа́ли, что хоте́ли бы, что́бы для своего́ 10-ле́тнего юбиле́я журна́л вы́брал же́нщину из И́ндии, would have chosen an Indian woman а не америка́нскую знамени́тость.

В социа́льных сетя́х иду́т диску́ссии по по́воду обло́жки. A debate about the cover is going on social media. Оди́н челове́к написа́л в Instagram Vogue India: «Како́й смысл вWhat’s the point of Vogue India, е́сли вы да́же не собира́етесь признава́ть инди́йских люде́й?» if you’re not even [going to] celebrate Indian people? Друго́й сказа́л: «Похо́же, инди́йских моде́лей недоста́точно, Looks like there are not enough Indian models что́бы отпра́здновать ваш юбиле́й». to celebrate your anniversary

Покло́нники Fans Vogue India написа́ли в Facebook, что инди́йские актри́сы Приянка Чопра и́ли Дипика Падуконе подошли́ бы лу́чше, would have been a better choice чем Дженнер. Инди́йский актёр Сушант Сингх Раджпут появля́ется appears с Дженнер на фотогра́фиях на страни́цах журна́ла. in some of the photographs inside the magazine Но не́которые говоря́т, что э́того недоста́точно.that is not enough По́льзователь Twitter Ники́та Раджани написа́л: «Мне о́чень си́льно нра́вятся Vogue India и Кендалл Дженнер, но я то́же разочаро́ван, I’m also disappointed что на обло́жке была́ Кендалл, а не инди́йская моде́ль».

Пе́рвый вы́пуск The first issue Vogue India вы́шел was published в октябре́ 2007 го́да.

[/wlm_private]