[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В 1922 году́ неме́цкий учёный German scientist Альбе́рт Эйнштейн пое́хал в То́кио, когда́ узна́л, что получи́л (he) found out he had earned Но́белевскую пре́мию по фи́зике. the Nobel Prize in Physics

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В 1922 году́ неме́цкий учёный German scientist Альбе́рт Эйнштейн пое́хал в То́кио, когда́ узна́л, что получи́л (he) found out he had earned Но́белевскую пре́мию по фи́зике. the Nobel Prize in Physics

В Япо́нии Эйнштейн останови́лся в stayed at оте́ле в То́кио. Когда́ он был в оте́ле, в но́мер Эйнштейна зашёл рабо́тник гости́ницы, a hotel worker came to Einstein’s room кото́рый принёс что́-то. delivered something У Эйнштейна не́ было де́нег, что́бы дать мужчи́не чаевы́е за его́ услу́ги. to give the man a tip for his services Поэ́тому вме́сто де́нег знамени́тый учёный instead of money, the famous scientist дал рабо́тнику гости́ницы запи́ску на неме́цком языке́. a note (written) in German Он написа́л запи́ску в блокно́те оте́ля. on the hotel’s notepaper

«Споко́йная и скро́мная жизнь A calm and humble life принесёт бо́льше сча́стья, will bring more happiness чем стремле́ние к успе́ху the pursuit of success и постоя́нное беспоко́йство, кото́рое прихо́дит с ним». the constant restlessness that comes with it Он дал ему́ ещё одну́ запи́ску, another note кото́рая говори́ла: «Там, где есть жела́ние, есть спо́соб». Where there’s a will, there’s a way

Эйнштейн посове́товал мужчи́не сохрани́ть э́ти запи́ски advised the man to keep the notes и сказа́л, что в оди́н прекра́сный день они́ мо́гут сто́ить бо́льше, they may one day be worth more чем любы́е чаевы́е, кото́рые он мог бы ему́ дать. than any tip he could give him

Рабо́тник гости́ницы, должно́ быть, послу́шал must have listened to сове́т Эйнштейна. Einstein’s advice Неда́вно запи́ски бы́ли вы́ставлены на аукцио́н в Иерусали́ме. were put on auction in Jerusalem Цена́ на запи́ску о сча́стье начина́лась от The price for the happiness note started at $2000.

Приме́рно че́рез 25 мину́т About 25 minutes later она́ была́ про́дана по са́мой высо́кой цене́. it sold to the highest bidder Челове́к, и́мя кото́рого не́ было на́звано, who was not named заплати́л бо́лее одногó миллио́на до́лларов. Втора́я запи́ска Эйнштейна была́ про́дана за бо́лее чем sold for over $200000.

Эйнштейн изве́стен свое́й тео́рией относи́тельности. is known for his theory of relativity Но тепе́рь его́ тео́рия сча́стья в одно́м предложе́нии one-sentence theory of happiness та́кже изве́стна. is famous, as well

[/wlm_private]