[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В но́вом отчёте говори́тся, A new report says что впервы́е for the first time число́ азиа́тских миллиарде́ров the number of Asian billioners бо́льше числа́ миллиарде́ров в Соединённых Шта́тах. В 2016 году́ число́ азиа́тских миллиарде́ров вы́росло почти́ на одну́ че́тверть rose by nearly one quarter – до 637.

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

В но́вом отчёте говори́тся, A new report says что впервы́е for the first time число́ азиа́тских миллиарде́ров the number of Asian billioners бо́льше числа́ миллиарде́ров в Соединённых Шта́тах. В 2016 году́ число́ азиа́тских миллиарде́ров вы́росло почти́ на одну́ че́тверть rose by nearly one quarter – до 637.

В отчёте бы́ло 563 миллиарде́ра в Аме́рике и 342 в Евро́пе. Хотя́ в США тепе́рь не са́мое большо́е число́ миллиарде́ров, While the U.S. no longer has the most billionaires они́ всё ещё на пе́рвом ме́сте по сре́днему бога́тству. in terms of overall wealth

О́коло 75% но́вых миллиарде́ров – из двух са́мых кру́пных эконо́мик А́зии: come from Asia’s two biggest economies Кита́я и И́ндии. В Кита́е 67 но́вых миллиарде́ров, в И́ндии – 16. Совоку́пное бога́тство The combined wealth of азиа́тских миллиарде́ров вы́росло почти́ на треть grew by almost a third в 2016 году́, до $2 триллиóнов. trillion

Е́сли э́та тенде́нция сохрани́тся, If this trend continues о́бщее бога́тство азиа́тских миллиарде́ров мо́жет превы́сить бога́тство всех can exceed the wealth of all миллиарде́ров США приме́рно че́рез четы́ре го́да. in about four years

В Евро́пе бога́тство миллиарде́ров с 2015 по 2016 год, в основно́м, не измени́лось. mainly didn’t change О́бщее бога́тство вы́росло всего́ на grew just 5%, до $1,5 триллиóнов. В 2016 году́ в Евро́пе доба́вилось added 24 но́вых миллиарде́ра, в то вре́мя как while 21 челове́к поки́нул спи́сок, dropped off the list треть a third (of them) по причи́не сме́рти. due to death

Согла́сно отчёту, According to the report 1542 миллиарде́рам принадлежа́т и́ли части́чно принадлежа́т компа́нии, either own or partly own companies в кото́рых рабо́тают не ме́нее that employ at least 28 миллио́нов челове́к по всему́ ми́ру. worldwide

Сре́дний во́зраст миллиарде́ров составля́ет Overall, the average billionaire’s age is 63 гóда. В Аме́рике – 67 лет, в то вре́мя как в А́зии, в сре́днем, while the average in Asia is 59. Кита́йским миллиарде́рам, в сре́днем, on average 55 лет. По да́нным отчёта, According to the report среди́ всех among all миллиарде́ров те, кто рабо́тают в сфе́ре техноло́гий, those who work in technology area – са́мые молоды́е. are the youngest В сре́днем, они́ ста́ли миллиарде́рами в во́зрасте they became billionaires at age 47 лет.

[/wlm_private]