[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Карти́на с Иису́сом Христо́м A painting of Jesus Christ Леонардо да Винчи была́ про́дана за реко́рдную су́мму has sold for a record amount в $450 млн. Э́то са́мая больша́я су́мма, кото́рую когда́-либо заплати́ли за произведе́ние иску́сства. the most money ever paid for an artwork

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Карти́на с Иису́сом Христо́м A painting of Jesus Christ Леонардо да Винчи была́ про́дана за реко́рдную су́мму has sold for a record amount в $450 млн. Э́то са́мая больша́я су́мма, кото́рую когда́-либо заплати́ли за произведе́ние иску́сства. the most money ever paid for an artwork

Карти́на называ́ется is called «Сальватор Мунди», с лати́нского – «Спаси́тель ми́ра». Latin for “Savior of the World” Э́то одна́ из ме́нее 20 рабо́т is one of fewer than 20 works изве́стного худо́жника эпо́хи Возрожде́ния. by the famous Renaissance painter До э́того са́мым дороги́м произведе́нием иску́сства the most expensive artwork была́ карти́на Виллема де Кунинга «Обме́н». Interchange Бизнесме́н Кеннет Гриффин купи́л её в bought it in 2015 году́ за $300 млн.

Карти́на Пабло Пикассо («Les femmes D’Alger») была́ на вторóм ме́сте среди́ was in the second place among са́мых дороги́х произведе́ний иску́сства. Её прóдали It was sold в 2015 году́ за бо́лее чем $179 млн.

Карти́ну да Винчи прóдали в аукцио́нном до́ме Christie’s at Christie’s auction house в Нью-Йо́рке. Лю́ди в Christie’s аплоди́ровали, applauded когда́ торги́ зако́нчились. ended

Карти́на высото́й 66 сантиме́тров The 66-centimeter-tall painting дати́рована приме́рно dates to around 1500 гóдом. На ней изображён Иису́с It shows Jesus в оде́жде эпо́хи Ренесса́нса. dressed in Renaissance-style clothing Его́ пра́вая рука́ поднята́ в же́сте благослове́ния, is raised in blessing а ле́вая рука́ де́ржит хруста́льный шар. holds a crystal ball

Карти́на была́ в ча́стной колле́кции was in a private collection англи́йского короля́ Ка́рла I. of King Charles I of England Счита́лось, что она́ была́ напи́сана It was thought to have been painted ученико́м by a student of Леона́рдо, а не сами́м ма́стером. rather than the master himself В 2005 году́ гру́ппа торго́вцев a group of dealers заплати́ла за произведе́ние иску́сства ме́нее $10000. paid less than $10,000 for the artwork

Они́ восстанови́ли рабо́ту restored the work и доказа́ли, что карти́на была́ напи́сана proved that the painting was done by сами́м himself Леона́рдо да Винчи. Christie’s сообща́ет, что большинство́ экспе́ртов согла́сны says that most experts agree с тем, что карти́ну написа́л the painting is a work of Леона́рдо да Винчи.

[/wlm_private]