[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Основа́тель журна́ла Playboy Playboy magazine founder Хью Хефнер у́мер. has died Ему́ был He was 91 год. Хефнер у́мер от ста́рости died of old age в своём до́ме, в окруже́нии семьи́. surrounded by family

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

Основа́тель журна́ла Playboy Playboy magazine founder Хью Хефнер у́мер. has died Ему́ был He was 91 год. Хефнер у́мер от ста́рости died of old age в своём до́ме, в окруже́нии семьи́. surrounded by family

Хефнер созда́л журна́л launched the magazine в 1953 году́. В са́мом пе́рвом вы́пуске Playboy The very first Playboy бы́ли фотогра́фии had photographs актри́сы и моде́ли Мэрилин Монро. На фотогра́фиях она́ была́ без оде́жды. without clothing

Playboy появи́лся в то вре́мя, appeared at a timeкогда́ америка́нские шта́ты American states запреща́ли противозача́точные табле́тки, banned birth control pills и телевизио́нные шоу избега́ли сло́ва «бере́менная». avoided the word “pregnant” Чéрез пять лет Within five years компа́ния Хефнера продава́ла 1 миллио́н ко́пий was selling 1 million copies Playboy ка́ждый ме́сяц. К 1970-м года́м журна́л име́л бо́лее 7 миллио́нов чита́телей. readers

Хефнер и его́ компа́ния ста́ли изве́стны во всём ми́ре. became known worldwide В 1992 году́, когда́ егó спроси́ли о са́мом большо́м успе́хе, about his biggest success он сказа́л: «Я измени́л отноше́ние к се́ксу». I changed attitudes toward sex Поско́льку As в Интерне́те появи́лось appeared / became available мно́го журна́лов, тиражи́ Playboy упа́ли. Playboy’s circulation numbers dropped В 2015 году́ Playboy прекрати́л публика́цию stopped publishing изображе́ний обнажённых же́нщин, images of naked women но oтмени́л э́то реше́ние overturned that decision в нача́ле э́того го́да.

Хью Хефнер был постоя́нной рекла́мой was an ongoing advertisement своего́ журна́ла и други́х проду́ктов Playboy. Хефнер был изве́стен was known тем, что проводи́л ди́кие вечери́нки for holding wild parties для изве́стных люде́й well-known personalities в своём до́ме в Лос-А́нджелесе, особняке́ mansion Playboy. Хефнер говори́л, что у него́ был секс с бо́лее чем 1000 же́нщинами, в том числе́ мно́гими изincluding many pictured inжурна́ла Playboy.

Хефнер та́кже откры́л клу́бы Playboy по всему́ ми́ру. around the world Э́ти клу́бы бы́ли изве́стны свои́ми официа́нтками. were known for their waitresses Же́нщины носи́ли кро́личьи у́шки wore bunny ears и пуши́стые бе́лые кро́личьи хвосты́. fluffy white bunny tails

Мно́гие стра́ны запрети́ли прода́жу restricted sales of Playboy, наприме́р, Кита́й, И́ндия, Сау́довская Ара́вия и Ирла́ндия.

[/wlm_private]