[!wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]

Russian podcast | News in Slow Russian (sample audio)

*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

О́коло 80 лет наза́д специали́сты по пищевы́м проду́ктам food scientists предста́вили ми́ру introduced the world бе́лый шокола́д. До про́шлой неде́ли э́то был после́дний но́вый вид шокола́да, it was the last new kind of chocolate кото́рый появи́лся на мирово́м ры́нке. to enter the world market

– End of sample –

[/!wlm_private]

[wlm_private “Level 1|Level 1+2|Level 1+2+3”]


*Mouse over words and phrases in bold to see English translation

О́коло 80 лет наза́д специали́сты по пищевы́м проду́ктам food scientists предста́вили ми́ру introduced the world бе́лый шокола́д. До про́шлой неде́ли э́то был после́дний но́вый вид шокола́да, it was the last new kind of chocolate кото́рый появи́лся на мирово́м ры́нке. to enter the world market

Но тепе́рь учёные изобрели́ scientists have invented ро́зовый шокола́д. a pink-colored chocolate Он присоедини́тся к бе́лому, тёмному will join the likes of white, dark и моло́чному milk шокола́ду. Швейца́рский производи́тель шокола́да A chocolate manufacturer in Switzerland запусти́л но́вый проду́кт launched the new product во вто́рник в Шанха́е, Кита́й. Шокола́дная компа́ния говори́т, что ро́зовый цвет получа́ется the pink color comes от «руби́новых» кака́о-бобо́в. from the “ruby” cocoa beans Цвет, The color говори́т компа́ния, явля́ется натура́льным. is natural Шокола́д облада́ет «насы́щенным» has an “intense” и «све́жим я́годным» вку́сом. “fresh berry” taste

Руби́новые кака́о-бобы́ расту́т в Эквадо́ре, Брази́лии, Кот-д’Ивуа́ре grow in Ecuador, Brazil, the Ivory Coast и други́х стра́нах. Учёные бо́лее 10 лет рабо́тали над созда́нием has been working to developруби́нового шокола́да. Компа́ния явля́ется крупне́йшим в ми́ре поставщико́м is the world’s biggest supplier кака́о. Производи́тели шокола́да по всему́ ми́ру испо́льзуют их кака́о use its cocoa для произво́дства конфе́т to make candy и шокола́дных изде́лий. chocolate products

Компа́ния сказа́ла, что создала́ но́вый шокола́д с учётом поколе́ния двухты́сячных. with millennials in mind Поколе́ние двухты́сячных – э́то лю́ди, кото́рые родили́сь в people born in 1980-х и́ли 1990-х года́х. Компа́ния наде́ется, is hopeful что руби́новый шокола́д ста́нет популя́рным becomes popular в Кита́е. Руководи́тель компа́нии The company’s chief сказа́л журнали́стам, reporters что они́ провели́ иссле́дования на ры́нке шокола́да did research on the chocolate market в Кита́е, и объясни́л, explained что «руби́новый шокола́д в Кита́е о́чень хорошо́ прошёл испыта́ния».

То́чный реце́пт The exact recipe но́вого шокола́да храни́тся в секре́те. is kept in secret Кро́ме того́, что в него́ вхо́дят it has, containsруби́новые кака́о-бобы́, ничего́ друго́го про э́тот шокола́д неизве́стно. is unknown

Говоря́т, что руби́новый шокола́д поя́вится в магази́нах will appear in stores приме́рно че́рез шесть ме́сяцев.

[/wlm_private]